Pánico en la granja: El sillón relax (Panique Au Village: Le Relax)

Relájate, no lo hagas

“El sillón relax” (Le Relax) es una animación que, como indica su título, tiene una narrativa muy relajada. Como parte de la serie “Pánico en la granja” (Panique Au Village) su función es mas bien informativa y se mueve por dos caminos distintos que buscan conectar temas de interés para un público infantil: el ir a conocer a los vecinos y el quedarse solo en casa sin supervisión adulta. Caballo, Indio y Vaquero se andan preparando unos waffles para el desayuno pero resulta que se les acabaron los huevos del refrigerador, por lo que saldrán con los vecinos a conseguir algunos. Cartero les ha dejado un paquete, por lo que Vaquero decide hacerse guaje fingiendo enfermedad para poder quedarse en casa y fisgonear el dichoso paquete. Así es como los directores Stéphane Aubier y Vincent Patarse se las ingenian para separar la trama con Vaquero en casa e Indio y Caballo yendo a conseguir los huevos.

No es un episodio tan ingenioso pues opta por la sencillez en todos los sentidos: no hay música mas que en el breve epílogo donde suena una especie de surf; no hay demasiado énfasis en los sonidos, pese a que algunos puedan ser escandalosos; el periódico que toma vaquero sólo tiene dibujada la primera y última páginas; y tanto los movimientos como las voces de los personajes son lo más funcionales posibles para expresar el sentir de los mismos. El mismo título arruina las posibles sorpresas pues ya sabemos lo que tendrá la caja, aunque ahí resida lo más complejo a nivel animación: las funciones del susodicho sillón. Y el título “Pánico en la granja” también es un indicador de la clase de vecinos que nuestros cocineros amigos irán a visitar. Bajo esta perspectiva no es una entrada destacada dentro de la serie a nivel de narración: es muy pausada, relajada en vez de relajienta, “tranqui” como podría indicar una traducción menos literal y que no ofrece demasiadas sorpresas o situaciones chuscas.

Las sorpresas son los personajes que conocemos en esta búsqueda por los huevos. Es como el mal necesario de toda serie, sirve exclusivamente para presentarnos nuevos personajes. ¿Podría hacerlo de manera más ingeniosa? Sin duda alguna. Otras series consiguen darle más valor a nuevos personajes en el momento de presentarlos al público. Lo que no se le puede reprochar, es no conocer a su público, el cómo mira el ir a pedir algo como una aventura en búsqueda de algún tesoro y el cómo toma el hecho de que el bodoque se quede en casa para experimentar con esa nueva libertad de poder hacer lo que se le venga en nada sin supervisión tienen esa inquietud de formar una conexión con la audiencia infantil. Las ganas de experimentar y jugar con los objetos que no está permitido tocar en casa, la travesura en solitario.

En la vida misma uno siempre descubre en algún momento nuevas personas o nuevas experiencias, algunas son fascinantes desde el principio, otras resultan un tanto fomes. Por desgracia, “El sillón relax” opta por lo fome. Le faltaron lo mismo que fueron a conseguir los personajes y le sobró una palabra parecida a la flojera que tampoco se la voy a decir, pero nomás porque esta es una cinta para niños, que conste.