“Este es el primer amor” (Zhege niantou shi ai)

这个年头是爱

¿Ha sentido alguna vez ese impulso por ver a la persona amada a pesar de que esta se encuentre a kilómetros de distancia? No hay un plan establecido, se desea ver a esa persona aunque sea sólo un instante y compatir con esta una experiencia más. En “Este es el primer amor” (Zhege niantou shi ai), el director chino Lei Lei (también conocido como Ray Lei) anima un balbuceo romántico musical con música swing de jazz que toma esta idea. El concepto es muy sencillo: un hombre viaja a ver a su amada porque quiere ser romántico como los franceses. No hay una trama establecida pues se trata de ir y venir, por lo que estamos ante una animación cuyo ritmo es definido por la música. Los colores azules y rosados predominan, el estilo utilizado emula por algunos momentos al de la animación con recortes pues el protagonista transita por este aeropuerto a través de distintos escenarios que dan la sensación de superponerse. Es en este aeropuerto en el cual decide hacer su viaje mientras nos canta lo que va sucediendo. A pesar de que no es para nada algo sobresaliente, la animación transmite una alegría contagiosa. Es difícil no ponerse de buen humor ante la forma en la que el sinsentido amoroso brota de este hombre enamorado. El jazz cantado en chino tiene una fluidez que llama más la atención de lo que lo haría una canción cantada en inglés. Los versos riman y la música fluye agradablemente. Pareciera que para Ray Lei la animación es lo de menos, lo que importa es que esta persiga la letra que canta el hombre, que transmita esa idea de desespero por ver a la persona amada. En ese aspecto, el trabajo funciona. Es una animación agradable, embriagada de amor.